Jalar comes from inhalar (literally ‘to inhale’), meaning to ‘wolf down’ or ‘devour’
something. Imagine what you’d do to a plate of huevos rotos con chorizo the morning after a heavy night of fiesta…
Hoy no he desayunado y son las 3 de la tarde. Necesito jalar algo o me voy a desmayar.