Ganar terreno = literally: to gain ground (to make progress)

Ganar means to win, to gain or to earn something, and terreno has the same roots as the English terrain.

La compañía ganó mucho terreno al lanzar ese proyecto.