Rajar means many things (rip, tear, slice, slash…) but perhaps the best translation in this sense is ‘split’. If you split with your partner, you back out of the relationship. Perhaps you agreed to a plan initially, but at the last minute you decided to split and went your own way -we would use rajar here.